Av-kääntäjien foorumi: Palstan säännöt ja tarkoitus - Av-kääntäjien foorumi

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • This topic is locked

Palstan säännöt ja tarkoitus Lue tämä ensin

#1 User is offline   Palomäki 

  • Advanced Member
  • Icon
  • Group: Administrators
  • Posts: 57
  • Joined: 09.03.2010
  • LocationHelsinki

Posted 18.05.2010 - 20.23

Tämä on kaikille avoin julkinen palsta, jossa saa kysellä av-kääntäjiltä heidän ammatistaan, alan yleistilanteesta ja kaikesta av-käännöksiin liittyvästä. Palsta on suunnattu erityisesti käännösalalle aikoville ja alan kehityksestä kiinnostuneille.

Palsta on esimoderoitu, joten kirjoitukset eivät ilmaannu palstalle välittömästi.

Palstalla ei ole tarkoitus esittää käännöskritiikkiä yksittäisille kääntäjille. Se onnistuu paremmin televisiokanavien kautta, jotka ohjaavat palautteen suoraan kääntäjille.


Kanavien palautelomakkeita:

YLE
MTV3, Sub, AVA
Nelonen, Liv, Jim
TV5, Kutonen


Palstan säännöt:
1) Keskustelua käydään ainoastaan kääntämisestä ja av-käännösalasta.
2) Ei palautetta yksittäisille kääntäjille.
3) Ei asiatonta tai loukkaavaa kielenkäyttöä.
0

#2 User is offline   Mia S 

  • Advanced Member
  • Icon
  • Group: Moderators
  • Posts: 1092
  • Joined: 09.03.2010

Posted 22.02.2011 - 17.54

Muistuttaisin, että foorumin julkinen puoli on esimoderoitu, joten viestit ilmestyvät tänne viiveellä.

:)

Nobody made a greater mistake than he who did nothing because he could only do a little.

-Edmund Burke-
0

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • This topic is locked